The usher-pug-faced mantrap of good disposition defeated a big sum sting at the theatre director's aim, so that he shouted dad not to